This under-the-radar travel stock has an ‘out of whack valuation’ and can pop more than 25%, Cantor Fitzgerald says CNBC