Work begins on £400m station and rail line in UK that will never be used by paying passengers The Mirror